Loading...

Un layout para Mireia – A layout for Mireia

Hace un par de días comenté que el mes de mayo debe de ser el mes ideal para abrir un blog ya que muchos de mis blogs favoritos están de bloganiversario… uno de esos blogs es “My Sweet Things”.

A few days ago I commented on the fact that May must be an ideal month to open a blog, since many of my favorite blogs are celebrating their blogoversaries… one of these blogs is “My Sweet Things”.
Detrás de este nombre tan dulce está Mireia Flores y aunque no la conozco personalmente rezuma dulzura por todos sus poros… Su sonrisa, el cariño con el que habla sobre su familia y sus compañeras, sus proyectos y los comentarios que deja en nuestros blogs la delatan.

Behind the sweet name is Mireia Flores and even though I don’t know her personally, you can just tell that she is a sweet person by her smile, the affectionate way that she writes about her family and co-workers, by her lovely projects and the comments that she leaves in our blogs.  
Mireia es pura creatividad… yo la conocí por sus layouts y por formar parte del DT de Locas por el scrap (también forma parte del DT de Yoy Scrap y de Scrap to Dream)  pero se le da igual de bien preparar una tarta personalizada que un miniálbum o una chulísima decoración para su casa. En solo un año en la blogosfera ha conseguido un éxito envidiable.

Mireia is very creative… I first came in contact with her layouts and got to know her work because she’s part of the DT at Locas por el scrap (she’s also a DT member at Yoy Scrap and Scrap to Dream), but she can also bake a personalized cake, or make a minialbum, or some awesome home decor. After only a year in the blogosphere she’s very successful.
Para celebrar el primer bloganiversario de My Sweet Things, Mireia nos ha retado a crear un proyecto inspirado en la paleta de colores de su logo, que veréis enseguida… Esta es mi propuesta:

To celebrate the first blogoversary of My Sweet Things, Mireia has asked us to make a project using the colors of her logo, which you’ll see in a moment… Here’s my layout:

He creado un layout dulce lleno de cositas que le gustan… un poquito de mixed media, plumas, vellum, purpurina, etc.

I’ve made a sweet layout filled with things that she likes… a bit of mixed media, feathers, vellum, glitter, etc.
El título es “un año muy dulce” y alude tanto al nombre de su blog como al éxito que ha tenido…

The title “A very sweet year” refers to both the name of her blog as well as to the success that she’s enjoying…
Además de incluir a sus seres queridos humanos Moisés y Lucía, he incluido un guiño a los miembros de familia caninos, Rufo y Nuca.

Besides including her human loved ones Moises and Lucia, I’ve included a reference to the canine family members, Rufo and Nuca.
Nunca antes había usado rub-ons (calcomanías) en un proyecto de scrap, pero no me pude resistir a estos dorados tan monos de Pink-Fresh…

I had never before used rub-ons in a scrap project, but I couldn’t resist these gold ones from Pink-Fresh…
Aquí tenéis la paleta de colores que había que usar:

Here’s the color palette that we had to use:
y aquí un último vistazo a mi layout:
and here’s a final look at my layout:



Espero que os guste y especialmente que le guste a Mireia… Buen fin de semana y hasta pronto!

I hope you like it and I especially hope that Mireia does… Have a nice weekend and “see” you soon!

You might also like