Loading...

Vamos a la playa – Let’s go to the beach

La idea para esta tarjeta lleva rondando mi cabeza desde hace meses y por fin, ya que el tiempo acompaña, la he podido plasmar de la siguiente manera:
The idea for this card has been at the back of my mind for months and finally, thanks to the great weather, I’ve been able to embody it in the following matter:

El fondo es muy sencillo… he rasgado un poco de cinta de carrocero y he enmascarado algunas zonas para crear un paisaje playero con tintas Distress. El efecto arena se consigue con Distress Embossing Powder… he usado el tono «Tea dye» porque es el que tengo, pero creo que el «Antique linen» funcionaría mejor por ser un tono más parecido a la arena…
The background is really simple… I ripped pieces of painters tape and masked off some areas to create this beach landscape with Distress Inks. The sand effect was made with Distress Embossing Powder… I used the tone «Tea dye», because it’s the only one I have, but «Antique Linen» would have worked better due to its similarity to real sand…

He cortado las gafas de cartulina de colores con tres de los cuatro troqueles que trae el set «Geek is chic»de Die-namics (las gafas verdes son del set «Mr Metaliks» de Kesi’art). 
I cut the glasses out of coloured cardstock using three of the four dies from the Die-namics set «Geek is chic» (the green glasses were cut with a die from the «Mr Metaliks» set by Kesi’art).
He cubierto las gafas de chica con una capa de Wink of Stella transparente y las cuatro pares con Glossy Accents para darles un toque de realismo.
I covered the more feminine glasses with a layer of Clear Wink of Stella and the four pairs with Glossy Accents to give them a touch of realism.

Los troqueles de gafas más grandes son tan detallados que hasta cortan los trocitos de metal que podéis ver arriba… pegué tiras de washi tape minúsculas por detrás de las gafas e incruste estos trocitos una vez coloreados con un rotulador plateado.
The larger dies are so detailed that they even cut out the small pieces of metal that you can see in the above image… I glued tiny strips of washi tape on the backside and inlaid the pieces after colouring them with a silver pen.
El cristal de las gafas es en realidad una vieja radiografía… no tenía ningún otro plástico que fuera oscuro y semi-transparente ^_^
The glass of the spectacles is from an old X-ray… I didn’t have any other dark and semi-transparent plastic laying around ^_^
Mi idea era estampar las palabras «nos – vamos – de – vacaciones», pero eran demasiado largas (necesito un abecedario más pequeñito) y finalmente opté por troquelar las letras necesarias para formar la frase «vamos – a – la – playa». Para ello usé mi primer set de troqueles de abecedario, «Baby Face alphabet» de Cuttlebug: 
Mi idea was to stamp the words «we’re – going – on – vacation» but they were too long (I need a smaller set of letter stamps) and I finally chose to die-cut the necessary letters to form the phrase «We’re going to the beach». I used my very first set of alphabet dies for that; the «Baby Face Alphabet» by Cuttlebug: 
Mi tarjeta ha sido en parte inspirada por la foto del reto mensual de La Pareja Creativa: 
My card has partly been inspired by the monthly challenge at La Pareja Creativa:
y aunque esta vez no he usado ninguno de sus maravillosos productos, creo que me lo perdonarán… 
and even though I didn’t use any of their wonderful products this month, I’m sure they’ll forgive me…
También participo en los siguientes retos:
I also participate in the following challenges:
Challenge 376 «Summer colours» – Cute Card Thursday (podéis participar hasta el 10 de junio / you can participate until June 10)
Week 22 «Use som kraft card» Digi Choosday Crafting Challenge (el plazo se acaba el 16 de junio / the deadline is June 16)
Hasta aquí la entrada de hoy… no he ido a la playa porque el peque anda un poco malito de la tripa, pero mañana iremos sin falta! ¡Hasta la próxima!
That’s it for today… I didn’t go to the beach because my youngest has a bit of a stomach flu, but tomorrow we’ll go for sure! See you next time!

You might also like