Loading...

Mi tarjeta para el: / My card for the: Card Design Super Star Contest 2016

¡Hola! A pesar de que no dispongo de mucho tiempo para el scrap estos días, no podía dejar pasar la oportunidad de participar en el You Could be a Card Design Super Star Contest 2016 de My Favorite Things. Faltando seis horas para acabar el reto, hay ya 526 participaciones… ¡qué locura! Os muestro mi humilde tarjeta slider CAS para el concurso. A ver qué os parece:
Hi there! Even though I’ve been too busy to scrap these days, I couldn’t pass up the opportunity to participate in MFT’s You Could be a Card Design Super Star Contest 2016. There are six hours left and a staggering 526 participations so far… It’s nuts! Here’s my humble CAS slider card. I hope you like it:

Ya sé que os estáis diciendo… «¿pero, esto qué es? No se entiende nada.» No se trata de un jeroglífico ni nada por el estilo, sino que el mensaje está oculto a simple viste y aparece al tirar de la solapita…
I know what you’re thinking… «What in the world is this? I can’t understand anything». Nope it’s not a hieroglyph or anything like that. The message/sentiment is actually hidden in plain site and appears when the tab is pulled…
Lo podéis ver mejor en este GIF animado:
In this animated GIF you can see what I’m talking about:

El año pasado, hice una tarjeta parecida para mi amiga scrapera Sonia y resultó igual de divertido y casi igual de complicado crear ésta…
Last year I made a similar card for my scrappy friend Sonia and it was just as much fun and almost as difficult as it was to make this one…
Enseguida os mostraré cómo la he hecho, pero primero quiero hablaros de los productos de My Favorite Things que he usado. Los papeles tan cuquis son de los packs de 6×6 pulgadas; Lucky Prints y Dots and Stripes Sorbet.
I’ll show you a quick step by step in a moment, byt first I want to talk about the My Favorite Things products that I used. The sweet papers are from the Lucky Prints and Dots and Stripes Sorbet 6×6 packs.
El set de troqueles Die-namics LLD Emmit Alphabet es mi abecedario favorito y lo uso un montón. El troquel de falso cosido, el corazón y la estrella son del set Die-namics Blueprints 15, la nube del set Die-namics In the Clouds y la flecha y los mini corazones son del set Die-namics Blueprints 28.
The Die-namics LLD Emmit Alphabet die set is one of my all time favorites and I use it a lot. The faux stich rectangle, the heart and the star are from the Die-namics Blueprints 15 set, the cloud is from the Die-namics In the Clouds set and the arrow and mini hearts are from the Die-namics Blueprints 28 set.
Vamos a ver rápidamente cómo la hice:
Let’s have a quick look at the making of:
Descubrí que resulta muchísimo más fácil crear este tipo de tarjetas si se adhieren temporalmente los troqueles a una hoja de papel cuadriculado con cinta de doble cara. Para que la cartulina que troquelaremos no se adhiera al pegamento expuesto, conviene espolvorear el conjunto con polvos de talco. Como se repetían algunas letras, tuve que troquelar el panel en dos pasadas. Adherí un trozo de papel adhesivo de doble cara Stick-it al mismo, antes de troquelarlo, para que resultase más fácil de adherir al acetato.
I discovered that it’s a lot easier to create these types of cards if you temporaly adhere the dies to a sheet of graph paper with double sided tape. So that the cardstock won’t stick to the exposed tape, it’s best to brush some baby powder on top of it. As some of the letters were used twice, I had to die cut the panel in two passes. I adhered a piece of Stick-it double sided adhesive to the cardstock before doing that, so that it would be easier to adhere it to the sheet of acetate.
Calculé la altura en la que tenían que estar las tiras de papel estampado y las adherí a la hoja slider. Pegué el panel de letras al acetato y construí el canal slider con varias capas de tiras de cartulina. Podría haber usado foam adhesivo, pero así quedaba más limpito.
I calculated where I needed to place my strips of patterned paper and adhered them to the slider panel. I peeled of the release paper and glued the panel with the die cut letters to the acetate. I also made a channel for the slider with layered strips of cardstock. Another, easier option would have been to use foam adhesive, but this was a neater solution.
Cree un tope para el panel slider con dos tiras de plástico celofán (ver las últimas dos fotos del collage) y adherí el panel a una base de tarjeta.
So that the panel could slide only to where I wanted it to, I adhered two strips of celophane on the back of it (take a look at the last two pictures of the collage) and glued the complete panel to a card base.
Espero que os haya gustado y que os deis un paseo por el blog de My Favorite Things, para ver las maravillas que se disputan los diez vales de 250 dolares, que hay en juego. ¡Hasta pronto, sois geniales! 😉
I hope that you liked my card and that you’ll visit the My Favorite Things blog to have a look at the incredible cards that are competing for the ten 250USD vouchers. See you soon… you are great! 😉

You might also like