Loading...

Un adorno navideño muy dulce – A cute Christmas ornament

Los días pasan volando y ¡ya estamos casi a mediados de mes! He aprovechado el puente de la Constitución a tope y hoy os muestro una de las cosas que he creado…
The days just fly by and we’re almost in mid December! I took advantage of two consecutive bank holidays to make a whole bunch of Christmas projects. Here’s one of them…

Se trata de un adorno que hice tuneando una cajita de plástico semiesférica (el envoltorio de un juguete) para el reto de diciembre de Up & Scrap: «Ponle mucho corazón». Un reto solidario en el que os invito a participar y sobre el que os podéis informar en el anterior enlace.
It’s an ornament that I made using the clear globe-shaped plastic packaging of a toy, for the December challenge at Up & Scrap.
Usé los adorables renos del set «Cheery Christmas» de Lawn Fawn, que coloree con rotuladores Copic y recorté a mano. Para que se mantuviesen de pie, adherí una tira de acetato grueso doblada en forma de «L» detrás de cada sello y las pegué con Glossy Accents a la base. Pegué siluetas de cartulina negra detrás de cada figura, para disimular el acetato.
I used the adorable reindeer from Lawn Fawn’s «Cheery Christmas» set, that I coloured with Copic markers and fussy cut. I made them stand with hidden L-shaped acetate strips.
Había muy poco espacio dentro de la semiesfera, así que los renos están muy juntitos, dándose mimitos, ja ja ja. En el fondo adherí uno de los árboles y una de las casas del set de troqueles «Pueblo feliz» de La Pareja Creativa. A continuación podéis ver los primeros pasos del proyecto…
There was very little space inside of the snowglobe, so the reindeer are really close to each other. I also added a cute little house and tree from one of LPC’s newest die sets. Next you can see some pics of the making of…
Pegué varias capas de las formas troqueladas entre sí para darle consistencia al conjunto y las adherí a la base (usé una tira de acetato para la casa y un alfiler doblado para el árbol), que no es más que un círculo de cartulina blanca. Después cubrí todo con una capa de pasta de nieve y otra de Rock Candy Distress Stickles, para darle un efecto como de escarcha.
I adhered several layers of the die cut shapes to make the elements sturdy and glued them to the base (a disk of white card stock) using an L-shaped acetate strip and a bent needle. Then I covered everything with a layer of snow paste and some Rock Candy Distress Stickles, to make it sparkle.
Llené la cajita de mini lentejuelas transparentes y taladré un agujerito en la tapa para pasar el lazo rojo. Cubrí todo con dos circulitos de papel de purpurina plateada y un lazo de cuadros muy navideño. 
I filled the ornament with clear mini sequins and made a hole in the lid, so that I could attach the red ribbon to it. I covered both sides with silver glitter card stock disks and a cute bow.
Espero que os haya gustado este sencillo adorno y que os animéis a participar en este reto tan especial. ¡Hasta mañana!
I hope you liked this simple ornament… see you tomorrow! 

You might also like