Loading...

A CAS card for a special challenge

Una de las tarjeteras internacionales a las que más admiro es Anna Kossakovskaya del blog Umichka. Sus tarjetas son espectaculares… dulces, divertidas, a veces interactivas, y llenas de animalitos.

One of my favourite international card makers is Anna Kossakovskaya from the blog Umichka. Her cards are spectacular… sweet, fun, sometimes interactive, and full of critters.
Cuando propuso su reto CASometry Challenge 2, sabía que tenía que participar sí o sí. Esta es la tarjeta que he hecho… ahora os cuento de qué va el reto.

When she launched her CASometry Challenge 2, I knew that I had to participate. This is my card… in a moment I’ll tell you more about the challenge.

Tenemos que usar un mismo set de sellos para crear cinco tarjetas “clean and simple”, un estilo en el que Anna se mueve como pez en el agua. A mí también me gusta, pero nunca había usado animalitos para mis tarjetas CAS… supongo que podría haber elegido un set de sellos de flores, ja ja ja.

We have to use only one set of stamps to create five “clean and simple” cards, a style that Anna is very comfortable with. I also like it, but I had never used critters for my CAS cards before… I suppose I could have chosen a set with flowers instead, ha ha ha.
Podemos usar otros sellos y troqueles, pero los protagonistas de las tarjetas tienen que proceder de un mismo set. Yo he elegido el set “Somebunny” de MFT Stamps, una de mis marcas favoritas, porque me parece que da mucho de sí.

We can use other stamps and dies, but the main accent of the card has to come from the same set. I chose the stamp set “Somebunny” by Mft Stamps, one of my favourite brands, because I think it can go a long way.
Como podéis ver no es un reto precisamente fácil, pero por eso resulta tan divertido… se trata de exprimir los sellos al máximo. Espero que no os canséis de estos conejos, que estrené creando ESTA tarjeta diorama. Tenemos dos semanas para entregar cada tarjeta. El plazo de la primera acaba mañana. 
As you can see, it is not an easy challenge, but that’s what makes it so much fun… we have to make the most of our stamps. I hope that you don’t get tired of these bunnies, that I used for the first time for THIS diorama card. We have two weeks to complete and link each card. The deadline for the first one ends tomorrow.
Volviendo a mi tarjeta, para el sentimiento usé un troquel de Kesi’art y un sello de Mama Elephant que estampé parcialmente sobre un pequeño banderín, coloreado con uno de los rotuladores que usé para el vestido.

Back to my card… for the sentiment, I used a die by Kesi’art and a partially stamped stamp by Mama Elephant, which I white embossed on a small banner, coloured with one of the markers that I used for the dresses. 

Estampé estos tres sellos con tinta Memento “Tuxedo Black”, los coloree con rotuladores Copic y los recorté con las tijeras. Cree esta divertida secuencia de la conejita dando sus primeros pasos… a mí me parece adorable 😉 e ideal para regalar tanto a una amiga como a unos recién estrenados padres.

I stamped these three stamps with “Tuxedo Black” Memento ink, coloured them with Copic markers and fussy cut them. I created this fun little scene of the little bunny taking her first steps… I think it’s adorable, making it an ideal card both for a friend as for a couple of brand new parents.

Dentro de una hora estaré de vuelta con otra entrada… ¡hasta entonces!

In an hour I’ll be back with another entry… see you then!

You might also like